Wednesday, March 26, 2008

Beers? Cheers!


I went to Belgium!

Bruxelles and Bruges are very beautiful and seeing them with Suzie was a lot of fun! Definitely taking it easy and sleeping lots helped enjoy this holiday. The delicious beer - that we had plenty of chances to try out - shone on our weekend more than the Sun did...
Sono andato in Belgio!

Bruxelles e Bruges sono luoghi veramente deliziosi, vederli insieme a Suzie e' stato divertente! Decisamente prendersela comoda e dormire tanto ha aiutato a gustarsi questa vacanza in quanto tale. La birra eccezionale - che abbiamo potuto provare in quantita' - ha brillato sul nostro fine settimana piu del Sole - mannaggia alla pioggia!

Pictures

Saturday, March 1, 2008

Regent's Park


Regent's park is astonishing in the springtime. A mix of colours, flowers, local and migrating wildlife, trees, people, canals and architecture. I had to try my new camera somewhere so this is the place!

Regent's park e' incredibile in primavera. Un miscuglio di colori, fiori, uccelli locali e migratori, alberi, persone ed architetture. Dovevo provare la nuova camera da qualche parte quindi... ho scelto questo luogo.

Pictures